Prevod od "chiederle una cosa" do Srpski


Kako koristiti "chiederle una cosa" u rečenicama:

Mi permetta di chiederle una cosa.
G-dine Predsedavajuæi, dozvolite da vas upitam nešto.
Prima che se ne vada, voglio chiederle una cosa.
Pre nego što odete, nešto bih vas pitao.
D'accordo, ma prima vorrei chiederle una cosa.
Dobro gospodine, ali bih prvo hteo da vas pitam nešto.
L'ho cercata per la catenina ma... anche perché volevo chiederle una cosa.
Htio sam da vratim ogrlicu. A htio sam i da vas pitam nešto.
Sono tornata perché devo chiederle una cosa.
Вратила сам се да Вас нешто замолим.
Ero venuto per chiederle una cosa.
Дошао сам да вас нешто питам.
Senta, anch'io vorrei chiederle una cosa.
U stvari... I ja bih Vas nešto da pitam.
Sono venuta a chiederle una cosa... che veramente non avrei il diritto di chiederle.
Дошла сам нешто да вас питам... што заиста немам право да питам.
Devo chiederle una cosa molto importante.
Moram nešto veoma važno da vas pitam.
Aspetti un attimo, posso chiederle una cosa?
Èekajte, mogu li vas pitati nešto?
Allora mi permetta di chiederle una cosa, non come rappresentante, ma come padre.
Onda dozvolite da pitam, ne kao predstavnik, veæ kao otac.
E quando scriverà su di noi... e lei scriverà su di noi... posso chiederle una cosa?
I kada budete pisali o nama a hoæete mogu li zamoliti za jednu stvar?
Ma mi permetta di chiederle una cosa.
Ali izgleda da mi dobro idu takve stvari.
Sergente Babek, posso chiederle una cosa?.
Narednièe Babek, smem li nešto da vas pitam?
E, ecco, vorrei chiederle una cosa...
Oh, sklanjaj se sa tim od mene.
Signor Mills, posso chiederle una cosa?
G- dine Mils, mogu li nešto da vas pitam?
Posso chiederle una cosa? - Certo.
Mogu li da te pitam nešto?
Volevo giusto chiederle una cosa sulle alette paraschizzi.
Mislio zam da te pitam za štitnike za blato.
Vorrei chiederle una cosa sul mio esame di riparazione.
Htjela sam vas pitati o testu.
Percio' devo chiederle una cosa, Walt.
Pa vas moram nešto upitati, Walt.
Devo chiederle una cosa e gradirei una risposta sincera.
Moram da te nešto pitam, i cenila bih direktan odgovor.
Posso chiederle una cosa, ha visto un ragazzo?
Mogu li da te upitam, da li si videla dečaka? Dečaka?
So che probabilmente non è il momento migliore, ma devo chiederle una cosa.
Znam da ovo nije najbolji trenutak, ali moram da te pitam.
Ieri sera l'ho cercata su Google, vorrei chiederle una cosa.
Zašto? Malo sam guglao sinoæ. Zamolio bih vas za uslugu.
Capisci... tra di noi le cose vanno bene... mi fa strano chiederle una cosa del genere, specialmente se mettera' nei guai i suoi amici.
Imamo dobru stvar ovdje. Malo mi je èudno takvo je nešto pitati, pogotovo ako to njene prijatelje stavi u nevolju.
Signor Finkel, posso chiederle una cosa?
G. Finkel, mogu li nešto da vas pitam?
Senta, prima di registrare, devo chiederle una cosa.
PRE NEGO ŠTO POÈNEŠ DA SNIMAŠ, MORAM NEŠTO DA TE ZAMOLIM.
Signor Grosse, posso chiederle una cosa?
G. Grosse, mogu li nešto da pitam?
Posso chiederle una cosa, signor Velcoro?
Smem li da vas pitam nešto, g. Velkoro?
Signor Presidente, devo chiederle una cosa.
Mr. President, moram vas pitati nešto.
Signora Hastings, posso chiederle una cosa?
Госпођа Хејстингс? Могу да те питам нешто?
Professoressa Keating, devo chiederle una cosa su questa foto della scena del crimine, alla villa.
POKAŽI SE. IMAM PITANJE U VEZI SLIKE SA MESTA ZLOÈINA, IZ KUÆE.
Ora devo chiederle una cosa molto importante.
Sada moram da vas pitam vrlo važno pitanje.
0.45930480957031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?